better visualized in Mozilla Fire Fox | melhor visualizado no Mozilla Fire Fox

03 September 2008

Made in Brazil メイドインブラジル

Manufacturing factories, a number of special stores etc… They are all places where we visited to experiment for our products and its processing after I came to estudio breder. Brazil is one of the most developing countries in the world economically, also has a great land and a lot of minerals. I realized through the field experience of out side of office, they produce stuff from own country, thus there are so many possibilities and access to make products in a city in Brazil. We are observing, touching, smelling and hearing by ourselves in here to producing design objects and considering about user experience as well. It is difficult to find all the manufactuaring process from the first step to the final in U.S. or Japan. (I guessed) I am experiencing the total production of "Industria Brasileira"!!

商品生産工場や数多くの専門店、これらはすべて、スタジオへのデザインの参考と、生産のために訪れた場所です。ブラジルは今世界の中で経済的にもっとも発展してきている国のひとつであり、さらに壮大な土地と、資源を持っています。そんな国の大都市は、商品を作るための沢山の機会や可能性にあふれ、自分たちで見て、触って、においをかいで、聞いて、使い手の身になって、その時人は、どのように感じるかを自分たちで感じることができます。日本や、ほかの国のように、ほかの土地で作られたものをみて、視察ではなく、この場でモノづくりを行っているのです。これこそ、ほんとうの"industria Brasileira"だ!!

Mai Ichimura

_________________________________________________________ visitor maps of Estudio Breder : who is connected right now | mapa de visitantes, mostra quem está conectado ao nosso blog agora... de veras interessante!