A japonese at Inhotim / 日本人、INHOTIMへ行く。

何もない半熱帯雨林地帯の中に突然と現れた現代美術館INHOTIM。私はこの様なスタイルで現代美術を置く方法を始めてみました。日本で言ったら、ジブリ美術館のような感じでしょうか。（行ったことがありませんが。。。）この美術館は、壮大な敷地が美しく整理され、作品だけでなく、そこにいる人々もいきいきとみえました。いつも自然の中に見るような植物や、雲、空でも、まるで、なにか別の世界にいるような感覚におちいられます。体験できる作品や、ピクニックもできる巨大な園内がとても魅力的です。

I have never seen such a place in my life! It is suddenly appeared in middle of no where. The modern museum “INHOTIM” gave me big impression to showing the way of artistic masterpiece. Art works in museums are usually put inside of the white simple “box” but works at this museum are in nature of the big Brazilian land. It is not only the art works are lively outcome with organized beautiful garden but also people there. I felt like I am in another world like a dream. The things there seem different to me even though things I see everyday in the nature.

Thanks,
Mai Ichimura
(Japanese trainee in Estudio Breder between july and august 2008)